爷爷 (汉文词语)爷爷,指长辈,用法有变化: 1、本义指父亲、或泛称父亲级男人。如古诗“爷娘闻女来,出郭相扶将”。 2、现代有两大用法: 1)主流用法指祖父、或泛称祖父级男人。这种用法在全国大多数地方存在。 2)次要用法指父亲、或泛称父亲级男人。全国很多地方还是继承古义,例如江苏涟水县等、上海浦东、浙江诸暨、安徽省、湖北省一些地方、及湘中娄底市邵阳市衡阳市等。
爷爷yéye
(1)[grandfather]∶祖父
(2)[grandpa]∶对跟祖父辈分相同或年纪相仿的男人的称呼
张爷爷待我不错
称谓。对祖父的称呼。
引申为对官吏、有威望或受人尊敬者的敬称。
《南史.卷三六○.宗泽传》:「威声日著,北方闻其名,常尊惮之,对南人言,必曰宗爷爷。」
《初刻拍案惊奇.卷一○》:「青天爷爷,是小人嫡亲姊夫,因为是至亲至眷,恰好儿女年纪相当,故此约为婚姻。」
英语(coll.)father'sfather,paternalgrandfather,CL:個|个[ge4]
德语Opa(S),Großpapa,Großvater(S),Großvaterväterlicherseits(S)
法语grand-père
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129