觸目傷心

【解释】看到某种情况而内心伤悲。【出处】清·宣鼎《夜雨秋灯录·阮封翁》：“赤贫者无力赁屋，男妇老幼皆露处。忽澍雨滂沱，立泥淖中，相向而哭。翁触目伤心，计极穷人不过百十，费无多，思有以援之。”【示例】平日这灯下，便是我们的天堂；今日却成了地狱了，没有一个地方一件事情，不是使我～的。 ◎冰心《集外·庄鸿的姊姊》

基本解释

1.看到某种情况而内心伤悲。

辞典解释

触目伤心chùmùshāngxīnㄔㄨˋㄇㄨˋㄕㄤㄒㄧㄣ

目光所及，令人悲伤。
《隋唐演义．第九八回》：「倘那人竟如烟消雾散，一无流遗，……这些余踪剩迹，一发使人触目伤心。」

英语distressingsight(idiom)​

网络解释

【解释】看到某种情况而内心伤悲。

【出处】清·宣鼎《夜雨秋灯录·阮封翁》：“赤贫者无力赁屋，男妇老幼皆露处。忽澍雨滂沱，立泥淖中，相向而哭。翁触目伤心，计极穷人不过百十，费无多，思有以援之。”

【示例】平日这灯下，便是我们的天堂；今日却成了地狱了，没有一个地方一件事情，不是使我～的。◎冰心《集外·庄鸿的姊姊》