【解释】亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。【出处】《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”【示例】张学良始则失地,今幸固守锦州,~,可称晚悟。 ◎章炳麟《与孙思昉论时事书》二【近义词】知错就改【反义词】时不我待、知错不改【语法】连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义
丢失了羊,就赶快修补羊圈,还不算晚。语本《战国策.楚策四》:「臣闻鄙语曰:『见兔而顾犬,未为晚矣;亡羊而补牢,未为迟也。』」比喻犯错后及时更正,尚能补救。宋.陆游〈秋兴〉诗五首之三:「惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。」明.沈德符《万历野获编.卷一二.徐州》:「要之是举必当亟行。若遇有事更张,不免亡羊补牢矣。」
英语lit.tomendthepenaftersheeparelost(idiom),fig.toactbelatedly,betterlatethannever,tolockthestabledoorafterthehorsehasbolted
德语denSchafstallreparieren,wennschoneinpaarSchafeverlorensind.Besserspätalsnie.(Sprichw)
法语(expr.idiom.)réparerl'enclosaprèsqueleschèvressesontéchappées,mieuxvauttardquejamais,agirtarpement
【解释】亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。
【出处】《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
【示例】张学良始则失地,今幸固守锦州,~,可称晚悟。◎章炳麟《与孙思昉论时事书》二
【近义词】知错就改
【反义词】时不我待、知错不改
【语法】连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129