辞典解释露出马脚lòu chū mǎ jiǎo 暴露出真相或漏洞。 《西游记.第三○回》:「千千仔细,万万个小心,却莫要现出厚嘴脸来,露出马脚,走了风泛,就不斯文了。」 《文明小史.第四八回》:「幸亏劳航芥机警过人,便栓自晓得的事情一一对答,谈了半日,尚不致露出马脚。」 英语 to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature, to give the game away
暴露出真相或漏洞。
《西游记.第三○回》:「千千仔细,万万个小心,却莫要现出厚嘴脸来,露出马脚,走了风泛,就不斯文了。」
《文明小史.第四八回》:「幸亏劳航芥机警过人,便栓自晓得的事情一一对答,谈了半日,尚不致露出马脚。」
英语torevealtheclovenfoot(idiom);tounmaskone'struenature,togivethegameaway
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129