【解释】比喻迷惑人的语言或行为。【出处】《全元散曲·点绛唇·赠妓》:“使了些巧心机,那里有真情实意。迷魂汤滋味美,纸汤瓶热火猥。”【示例】'你甭给我灌~哩!'梁三老汉严肃地警觉着自己不被软化。 ◎柳青《创业史》第一部第17章【语法】偏正式;作宾语;比喻迷惑人的语言或行为
迷魂汤míhúntāng
[waterofoblivion;magicpotion]迷信所说地狱中能使灵魂迷失本性、忘记性的汤药。比喻迷惑人的言行
传说地狱中在灵魂转世前所喝的汤药,可忘却前世种种。
《通俗常言疏证.家族.前世娘》引祝允明《语怪》:「女言死者须饮迷魂汤,我方饮时,为一犬所踣而失汤,遂不饮而过,是以记忆了了。」
可使人迷失本性的汤药或言行。
《金瓶梅.第二六回》:「贼强人,他吃了迷魂汤了,俺每说话不中听,老婆当军──充数儿罢了!」
英语lit.watersofoblivion,mythologicalmagicpotiontobewitchsb
法语potionensorcelante,séduction,ensorcèlement,flatterie
【解释】比喻迷惑人的语言或行为。
【出处】《全元散曲·点绛唇·赠妓》:“使了些巧心机,那里有真情实意。迷魂汤滋味美,纸汤瓶热火猥。”
【示例】'你甭给我灌~哩!'梁三老汉严肃地警觉着自己不被软化。◎柳青《创业史》第一部第17章
【语法】偏正式;作宾语;比喻迷惑人的语言或行为
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129