【解释】一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十二:“一刀两段,未称宗师。”《朱子语类》卷四十四:“观此可见克己者是从根源上一刀两断,便斩绝了,更不复萌。”【近义词】当机立断【反义词】藕断丝连、拖泥带水【语法】紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系
一刀两断yīdāo-liǎngduàn
[severeatoneblow;completelywashup;makeacleanbreak;rejectcompletely]形容彻底断绝关系
一刀斩成两断。《西游记.第九回》:「你若从我,万事皆休,若不从时,一刀两断!」也作「一刀两段」。
比喻断绝关系。《朱子语类.卷四四.论语.宪问篇》:「观此,可见『克己』者是从根源上一刀两断,便斩绝了,更不复萌。」《喻世明言.卷二.陈御史巧勘金钗钿》:「那穷鬼自知无力,必然情愿退亲。我就要了他休书,却不一刀两断?」也作「一刀两 段」。
形容行事干脆爽快。《歧路灯.第七一回》:「一个男人家,心里想做事,便一刀两断做出来。」《野叟曝言.第一四回》:「有谋赞道:『文先生真是快人,贱性也是一刀两断的。』」也作「一刀两段」。
英语lit.twosegmentswithasinglecut(idiom),fig.tomakeacleanbreak(idiom)
德语endgültigmitjemandembrechen
法语rupturenette,rompred'unseulcoup,résolutionfermederompreunerelation
【解释】一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十二:“一刀两段,未称宗师。”《朱子语类》卷四十四:“观此可见克己者是从根源上一刀两断,便斩绝了,更不复萌。”
【近义词】当机立断
【反义词】藕断丝连、拖泥带水
【语法】紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129