【解释】尔:你;反:通“返”,回。原意是你怎样做,就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常,前后自相矛盾。【出处】《孟子·梁惠王下》:“出乎尔者,反乎尔者也。”【示例】倘若不肯,也只好由他,我们不能做~的事。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回【近义词】反复无常、翻云覆雨【反义词】说一不二、言行一致、一言为定【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于责备反复无常的人
出尔反尔chū’ěr-fǎn’ěr
[gobackonone'swords;contradictoneself]原指你怎么对人行事,人也怎么还报你。现多指反复无常,言行前后自相矛盾
你怎么对待别人,别人也会怎么待你。语本《孟子.梁惠王下》:「出乎尔者,反乎尔者也。」后比喻人的言行前后反复,自相矛盾。《官场现形记.第五九回》:「倘若不肯,也只好由他,我不能做出尔反尔的事。」《好逑传.第一一回》:「为何老恩台大人,出尔反尔?」
英语old:toreaptheconsequencesofone'swords(idiom,fromMencius);modern:togobackonone'sword,toblowhotandcold,tocontradictoneself,inconsistent
法语direunechoseetenfaireuneautre,serétracter,sedédire,fairevolte-face
【解释】尔:你;反:通“返”,回。原意是你怎样做,就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常,前后自相矛盾。
【出处】《孟子·梁惠王下》:“出乎尔者,反乎尔者也。”
【示例】倘若不肯,也只好由他,我们不能做~的事。◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回
【近义词】反复无常、翻云覆雨
【反义词】说一不二、言行一致、一言为定
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于责备反复无常的人
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129