不论 (词语)不论,指不进行深入讨论、考察或评论;不管,无论;表示条件或情况不同而结果不变,下文多用“都、总”与它呼应。
不论bùlùn
[notelaborateon]不进行深入讨论、考察或评论
是好人多还是坏人多,他就置之不论了
不论bùlùn
(1)[regardlessof;irrespectiveof]∶表示条件或情况不同而结果不变,下文多用“都、总”与它呼应
不论是教师,还是学生,都应该努力学习
(2)[nomatter]∶无论,不管
不论你走到那里,都别把我忘了
不管如何、不顾一切。
《文选.李斯.上书秦始皇》:「今取人则不然,不问可否、不论曲直。」
《文选.枚乘.上书重谏吴王》:「今夫谗谀之臣,为大王计者,不论骨肉之义,民之轻重,国之大小。」
不计较、不讲求。
如:「她只要有书可看,对于其他的娱乐就不论了。」
不但、不仅。
《敦煌变文集新书.卷四.大目乾连冥间救母变文》:「行恶不论天所罪,应时冥零亦共诛。」
唐.白居易〈履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中〉诗:「不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。」
不说,不议论。
《文选.嵇康.与山巨源绝交书》:「阮嗣宗口不论人过,吾每师之而未能及。」
《儒林外史.第二回》:「不论别人,只这一位荀老爹,三十晚里还送了五十斤油与你。」
英语whatever,nomatterwhat(who,howetc),regardlessof,nottodiscuss
德语egalob,ganzgleich(Konj)
法语n'importe(qui,quoi,quel,comment),quelque...que,sanssesoucierde
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129