辞典解释对著和尚骂贼秃duì zhe hé shang mà zéi tū (谚语)贼秃,和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃,即指桑骂槐,用第三者来骂对方。 如:「你这简直是『对著和尚骂贼秃』,我欠你人情,你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」英语 lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom), fig. to scold sb indirectly, to criticize obliquely
(谚语)贼秃,和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃,即指桑骂槐,用第三者来骂对方。
如:「你这简直是『对著和尚骂贼秃』,我欠你人情,你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」
英语lit.tocurseabaldheadtoamonk'sface(idiom),fig.toscoldsbindirectly,tocriticizeobliquely
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129