【解释】铤:急走的样子;走险:奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。【出处】《左传·文公十七年》:“小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,铤而走险,急何能择?”【示例】碰了荒年,也少不了这班人,不然,闹出那~的,更是不得了了。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回
铤而走险tǐng’érzǒuxiǎn
[riskdangerindesperation;desperate;makearecklessmove;rushheadlongintodanger]指没有办法,只得冒险
在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。《左传.文公十七年》:「铤而走险,急何能择。」《明史.卷三三一.西域传三.乌斯藏大宝法王传》:「在官已无余积,必至苛敛军民,铤而走险,盗将复发。」也作「挺而走险」。
英语totakeariskoutofdesperation(idiom)
德语Not(S),NotkenntkeinGebot.(S),Rücksichtslosigkeit(S),verbrecherisch(Adj)
法语risquerletoutpourletout,prendreunerésolutionhasardeuse
【解释】铤:急走的样子;走险:奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。
【出处】《左传·文公十七年》:“小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,铤而走险,急何能择?”
【示例】碰了荒年,也少不了这班人,不然,闹出那~的,更是不得了了。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129