双关 双关:在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这一种修辞手法叫做双关。
双关shuāngguān
(1)[havingadoublemeaning]∶汉语修辞格之一。字面上是一个意思,而暗含着另一个意思
双关语
一语双关
(2)[bisociation]∶把一个思想或一个对象在心理上同时跟通常不认为有联系的两个领域联系起来
修辞学上指语词含有表里二义,似言此而实言彼,以一语关涉两件事。如唐朝刘禹锡的〈竹枝词〉:「东边日出西边雨,道是无晴却有晴。」其中「晴」与「情」双关。
英语pun,playonwords
法语àdoubleentente
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129