【解释】箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。”【示例】急得陈大郎性发,~的寻个遍,只是不见,便破口骂老婆起来。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷一【近义词】倾筐倒箧【语法】联合式;作谓语、状语;比喻全部倒出来
倾箱倒箧qīngxiāng-dǎoqiè
[emptythecoffers]将箱中所有物件倒出。比喻尽出无余
倾箱倒箧的寻个遍,只是不见。——明·冯梦龙《喻世明言》
原指将食物全数搬出,热情待客。后泛指尽其所有。《野叟曝言.第十回》:「素臣遂倾箱倒箧,把那古文之法,不传之秘,一齐揭示。」也作「倾筐倒庋」、「倾筐倒箧」。
英语toexhaustallonehas,toleavenostoneunturned,totryone'sbest
【解释】箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。”
【示例】急得陈大郎性发,~的寻个遍,只是不见,便破口骂老婆起来。◎明·冯梦龙《古今小说》卷一
【近义词】倾筐倒箧
【语法】联合式;作谓语、状语;比喻全部倒出来
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129