前倨後恭

【解释】倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。【出处】《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”【示例】帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？” ◎明·吴承恩《西游记》第五十一回【近义词】前倨后卑【语法】联合式；作谓语、状语、定语；含贬义

基本解释

先傲慢而后恭敬。语出《史记•苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”宋·孙光宪《北梦琐言》卷十八：“帝以媪前倨后恭诘之，曰：‘公贵不可言也。’”

辞典解释

前倨后恭qiánjùhòugōngㄑㄧㄢˊㄐㄩˋㄏㄡˋㄍㄨㄥ

先前傲慢无礼，后又谦卑恭敬。比喻待人势利，态度转变迅速。参见「前倨后卑」条。
《西游记．第五一回》：「不是甚前倨后恭，老孙于今是没棒弄了！」

英语toswitchfromarrogancetodeference(idiom)​

法语(expr.idiom.)​passerdel'arroganceàladéférence

网络解释

【解释】倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。

【出处】《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”

【示例】帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？”◎明·吴承恩《西游记》第五十一回

【近义词】前倨后卑

【语法】联合式；作谓语、状语、定语；含贬义