【解释】人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。【出处】唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”【近义词】触景生情、人面桃花【反义词】久居故里【语法】复句式;作谓语、定语;含贬义
人去楼空rénqù-lóukōng
[onesightsrecalltomindthememoryofoldfriends]唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后以“人去楼空”表示旧地重游时触景生情,思念故旧
语本唐.崔颢〈黄鹤楼〉诗:「昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。」后用以表示旧地重游时人事已非,或对故人的思念。
如:「数年后,回到故居,想要寻找昔日的游伴时,已是人去楼空,景物全非。」
英语thepeoplearegoneandtheplaceisempty(idiom),thesightofadesertedplacebringsoldfriendstomind,theplaceisdeserted,thebirdshaveflown
法语Lesgenssontpartis,latourestvide(extraitdupoèmeTang,LaGrueJaunedeCuiHao),nostalgiedupasséoudesesvieuxamis
【解释】人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。
【出处】唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”
【近义词】触景生情、人面桃花
【反义词】久居故里
【语法】复句式;作谓语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129