纸包不住火 (词语纸包不住火)“纸包不住火”是一句俗语,比喻事实是掩盖不了的。
纸包不住火zhǐbāobuzhùhuǒ
[papercannotwrapfire]比喻事实是掩盖不了的
他知道纸是包不住火的,瞒过初一也瞒不过十五。——从维熙《第十个弹孔》
比喻丑陋的事情,终究会被揭露,无法隐藏,就像纸张无法包住火一样。
如:「所谓『纸包不住火』,他终究会知道真相,你不如趁早告诉他。」
英语lit.papercan'twrapfire;fig.thetruthwillout
法语(lit.)lepapiernepeutpasenvelopperlefeu,(fig.)lavéritéfinitoujoursparsesavoir
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129