金屋藏嬌

【解释】娇：原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。汉武帝幼小时喜爱阿娇，并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。【出处】汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”【示例】所以当时佘老五恋着雁翎，各有～之意。 ◎清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回【近义词】金屋贮娇【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾

基本解释

金屋藏娇jīnwū-cángjiāo

[keepamistressinaloverest]原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾

辞典解释

金屋藏娇jīnwūcángjiāoㄐㄧㄣㄨㄘㄤˊㄐㄧㄠ

汉武帝幼时欲建华丽的宫殿给表妹阿娇居住。典出汉．班固〈汉武故事〉。后指营建华屋给所爱的女子居住，或指纳妾之事。
元．汤显祖《牡丹亭．第一四出》：「则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。」
《二十载繁华梦．第二三回》：「当时佘老五恋著雁翎，周庸祐也恋著雁翎，各有金屋藏娇之意。」

英语agoldenhousetokeepone'smistress(idiom)​;amagnificenthousebuiltforabelovedwoman

网络解释

【解释】娇：原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。汉武帝幼小时喜爱阿娇，并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

【出处】汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”

【示例】所以当时佘老五恋着雁翎，各有～之意。◎清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回

【近义词】金屋贮娇

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾