白日升天

词语解释

白日升天[ bái rì shēng tiān ]

⒈ 原为道家语，指白昼升入天堂成为“神仙”

例积行立功，累德增善，乃可白日升天，长生世上。——《魏书·释老志》
作此太清丹小为难合于九鼎，然是白日升天之上法也。——葛洪《抱朴子·金丹》

英to become an immortal;

⒉ 也比喻骤然升官。

例于是金氏门中两代白日升天。——鲁迅《中国小说史略》

英to rise abruptly in the world;

引证解释

⒈ 道教谓人修炼得道后，白昼飞升天界成仙。

引晋 葛洪 《神仙传·阴长生》：“后于 平都山 东白日昇天而去。”
《魏书·释老志》：“其为教也，咸蠲去邪累，澡雪心神，积行树功，累德增善，乃至白日昇天。”
明 陈继儒 《珍珠船》卷二：“陶弘景 云：仙障有九，名居其一，使吾不白日昇天，盖三朝有浮名乎？”

⒉ 后遂以喻指一朝显贵。后遂以喻指一朝显贵。

引五代 王定保 《唐摭言·好放孤寒》：“元和 十一年，岁在丙申， 李凉公 下三十三人，皆取寒素。时有诗曰：‘ 元和 天子丙申年，三十三人同得仙，袍似烂银文似锦，相将白日上青天。’”

国语辞典

白日升天[ bái rì shēng tiān ]

⒈ 古人以为服食仙丹，或积累善行，便可以在白日升天成仙。也作「白日飞升」。

引《魏书·卷一一四·释老志》：「其为教也，咸蠲去邪累，澡雪心神，积行树功，累德增善，乃至白日升天，长生世上。」

近羽化登仙

⒉ 比喻向来贫寒的人突然间富贵起来。

例如：「自从他得到那份奖金后，便有如白日升天似的，完全变了一个样。」