爆棚

词语解释

爆棚[ bào péng ]

⒈ 〈方〉爆满。

引证解释

⒈ 比喻有轰动效果。

引《新华文摘》1981年第9期：“记者挤在那个并不宽广的首相府接见厅，等着拍摄这项‘爆棚’新闻。”

⒉ 形容客满、满座。

例如：现在餐馆已经爆棚。

国语辞典

爆棚[ bào péng ]

⒈ 大陆地区用语：(1)​ 非常拥挤。(2)​ 卖座。(3)​ 热门、受欢迎。(4)​ 客满。

例如：「展览期间，经常爆棚。」
如：「这出戏真爆棚！」
如：「这无疑是新闻的爆棚题材。」
如：「这家茶馆生意兴隆，天天爆棚。」

英语full to bursting

德语Kassenschlager (S, Werk)​

法语plein à craquer