不速之客

词语解释

不速之客[ bù sù zhī kè ]

⒈ 未经邀请而自己来的客人，速：邀请。

例不速之客三人来。——《易需》

英unexpected guest; chance comer;

引证解释

⒈ 没有邀请而自己来的客人。

引《易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”
孔颖达 疏：“速，召也。不须召唤之客有三人自来。”
明 张四维 《双烈记·写意》：“昨日归来，遇着 苏仲虎尚书 宴客，我一时高兴，做个不速之客。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“生突入，笑呼曰：‘有不速之客一人来！’”
茅盾 《锻炼》十五：“但是他也瞧得出当前这两位不速之客大概并非等闲之辈，他就不敢使出这最后的一手来。”

国语辞典

不速之客[ bù sù zhī kè ]

⒈ 没邀请就自己来的客人。唐·孔颖达·正义：「速，召也。不须召唤之客有三人。」也作「不肃之客」。

引《易经·需卦》：「上六入于穴，有不速之客三人来，敬之终吉。」
《聊斋志异·卷一·青凤》：「生突入，笑呼曰：『有不速之客一人来。』群惊奔匿。」

英语uninvited or unexpected guest

法语the visitor