初露锋芒

词语解释

初露锋芒[ chū lù fēng máng ]

⒈ 刚露出才华和特长。

英display one’s talent for the first time; begin to show one's ability; flesh one's sword;

引证解释

⒈ 亦作“初试锋芒”。喻刚刚显示出某种威力或才干。

引魏巍 《前进吧，祖国》：“他正支着腮微笑着，听参谋报告无座力炮初试锋芒的战果。”
《人民日报》1984.2.25：“舒同 的墨海生涯从他十四岁在乡间初露锋芒时算起，已有六十五个年头了。”

国语辞典

初露锋芒[ chū lòu fēng máng ]

⒈ 锋芒，刀剑的尖刃。初露锋芒比喻刚开始显露出才能和力量。

例如：「今年的钢琴独奏比赛，她初露锋芒，叫人刮目相看。」

英语first sign of budding talent, to display one's ability for the first time

德语erstmals sein Können zeigen (Sprichw)​

法语premier signe d'un talent en herbe, montrer ses capacités pour la première fois