鬼斧神工

词语解释

鬼斧神工[ guǐ fǔ shén gōng ]

⒈ 形容建筑、雕塑等技能的精巧，非人工所能为。也说“神工鬼斧”

例黄山的怪峰奇石，形状千变万化，无怪乎人们要叹为鬼斧神工了。

英uncanny workmanship; superlative craftsmanship; be extraordinary as if done by the spirits;

引证解释

⒈ 形容技能精巧，非人工所能。

引清 屈大均 《端州访研歌和诸公》：“年来巖底采无餘，鬼斧神工多得髓。”
秦牧 《艺海拾贝·酷肖》：“这个小故事我想不是无稽的，因为世间的确有许多‘功参造化’、‘鬼斧神工’的巧匠。”
亦作“鬼斧工”。 清 丘逢甲 《题兰史泛槎图》诗之六：“骇目新传鬼斧工，飞轮何时走艨艟。”

国语辞典

鬼斧神工[ guǐ fǔ shén gōng ]

⒈ 形容技艺精巧，非人力所能及。也作「神工鬼斧」。

例如：「这件雕塑品可谓鬼斧神工，令与会人士叹为观止。」

英语supernaturally fine craft (idiom)​; the work of the Gods, uncanny workmanship, superlative craftsmanship

德语Wunderwerk