中华汉语词典 > 老太太的意思
lǎo tài tài

老太太


拼音lǎo tài tài
注音ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ

词语解释

老太太[ lǎo tài tai ]

⒈ 对老年妇女的尊称。

old lady;

⒉ 尊称别人的或自己的母亲。

your or my mother;

引证解释

⒈ 对老年妇女的尊称。

《儒林外史》第二五回:“我记得你家老太太该在这年把正七十岁,想是过来定戏的?”
田汉 《梅雨》:“哎,真是对不起,老太太,等我的老婆领了这一个月的工钱,我想至少付你老人家一个月。”
高兰 《我的家在黑龙江》诗:“腊月里冷得没有风没有霜,老太太们从此便高卧在热炕头上!”

⒉ 对自己的母亲的尊称。

《红楼梦》第三三回:“贾政 上前躬身笑道:‘大暑热的天,老太太有什么吩咐,何必自己走来,只叫儿子进去吩咐便了。’”
余上沅 《兵变》:“这都是我们老太太亲口讲给我听的。”

⒊ 用为尊称别人的母亲。

《二十年目睹之怪现状》第八回:“老太太到了,在船上还没有起岸。”
丁西林 《一只马蜂》:“吉小姐 会到 北京 来么?我很想认识他,我想他一定是同老太太一样的和气,可爱。”

国语辞典

老太太[ lǎo tài tai ]

⒈ 对人称自己的母亲或称别人的母亲。

《儒林外史·第三回》:「那些报录人道:『原来是老太太。』大家簇拥著要喜钱。」
《红楼梦·第二二回》:「今日原听见老太太这里大设春灯雅谜,故也备了彩礼酒席,特来入会。何疼孙儿孙女之心,便不略赐以儿子半点。」

⒉ 对老妇人的尊称。

《红楼梦·第三九回》:「我们生来是受苦的人,老太太生来是享福的。若我们也这样,那些庄家活也没人作了。」

英语elderly lady (respectful)​, esteemed mother, CL:位[wei4]

德语alte Oma (S)​, Hausmutter (S)​, Seniorin (S)​

法语vieille dame (respectueux)​

相关词语

按词性查词:
拟声词 代词 动词 名词 形容词 副词 量词 介词 连词 数量词 数词 助词 疑问词
按结构查词:
AA式 ABCC式 AABB式 AABC式 ABB式 ABAC式 AAB式 ABCB式 ABBC式 ABAB式 ABCA式 A里AB式
按首拼查词:
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129