⒈ 戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。也指影视片中的解说词。
英aside(in a play);
⒈ 剧本用语。表示角色私下说话。
引曹禺 《王昭君》第三幕:“呼韩邪 (旁白)啊,多么明亮的眼睛!”
⒈ 在戏剧演出中,某个脚色可以直接对观众说话,而大家假想台上的其他演员都听不见。在文艺复兴时期的戏剧中,这种方法常被用来将人物的内心感受传达给观众。
⒉ 一种电影、电视中的画外音。发音人不在画面中出现,对镜头画面内容有说明解释作用。
英语aside (theater), voice-over, background narration
德语Monolog (S), beiseite, zu sich sprechen (V)
法语en aparté, voix off
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129