And the year is ending with no Doha breakthrough in sight.
年关已近,多哈谈判仍无突破迹象.
互联网
The fifteenth Asian Game opened in Doha December 1 st.
第十五届亚运会于12月1日,在多哈举办(开幕)!
互联网
Indeed, fast - track now depends on Doha, not the other way around.
确实, 快速通道取决于多哈, 而不是其他回合.
互联网
The Doha round of global trade talks is floundering.
多哈全球贸易谈判仍在僵持中.
互联网
The North - South frame of the Doha negotiations ignored these cleavages.
多哈谈判的 南北 会谈框架却忽视了这些分歧.
互联网
It would have made up the bulk of a Doha deal.
如果是这样的话,那么多哈回合就有很大可能成功.
互联网
The Doha Round, says Mr. Kirk,'is like a cricket match.
柯克说,多哈回合谈判就象是一场板球比赛.
互联网
The Doha round has been animation for too long.
多哈回合陷入僵局太久了.
互联网
Tips on advancing the Doha round of trade talks?
秘诀就推动多哈回合贸易谈判?
互联网
Time for the Asian Games 2006, Doha!
盛典时刻:2006年多哈亚运会!
互联网
The Doha round of trade talks is dying.
多哈回合贸易谈判注定失败了.
互联网
Special offer - training camp in Doha.
特别邀请 — 在多哈的训练营.
互联网
Meetings to revive the failed Doha Round are gathering steam here in Geneva.
使失败的多哈谈判重新恢复的会议在日内瓦高涨.
互联网
And the Doha round, through which multilateral liberalisation might erase regional trade preferences, remains stuck.
通过多哈回合谈判, 多边贸易自由化或许会消除地区性贸易优惠.
互联网
An even more important test is his approach to reviving the Doha round of trade talks.
更为关键的考验存在于奥巴马试图恢复多哈回合贸易谈判的努力过程中.
互联网
