She was at great pains to stress the advantages of the new system.
她极力强调新制度的优点。
牛津词典
I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!
我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大骂！
牛津词典
The couple went to great pains to keep their plans secret.
这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。
牛津词典
He always takes great pains with his lectures.
他总是仔细用心地准备讲稿。
牛津词典
KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.
期刊摘选
Her pains are mostly pure imagination.
她的疼痛多半是纯粹想像出来的东西.
《简明英汉词典》
It pains me to stoop down.
痛得我蹲下来.
《现代英汉综合大词典》
Which tooth pains you?
你哪一颗牙齿痛?
《现代汉英综合大词典》
The disease typically manifests itself in a high fever and chest pains.
这种疾病的典型症状是发高烧和胸痛.
《简明英汉词典》
She was at great pains to stress the advantages of the new system.
她极力强调新制度的优点.
《简明英汉词典》
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.
他的眼球后面有阵阵剧痛.
《简明英汉词典》
I flatter myself that I have spared no pains.
我自问是花过不少力气的.
《现代汉英综合大词典》
She took great pains in educating her children.
她煞费苦心教育她的子女.
《现代汉英综合大词典》
He went to great pains to show how horrifying the war was.
他极力指出战争是多么的恐怖.
《简明英汉词典》
Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it as sudden sharp pains.
有些病人不把心绞痛叫做钝痛, 而说成阵阵剧痛.
《简明英汉词典》
The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.
在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.
《简明英汉词典》
If you try to help him, you will be a fool for your pains.
要是你想帮助他这个人, 那将是吃力不讨好.
《现代汉英综合大词典》
No pains, no gains.
不劳则无获.
《现代汉英综合大词典》
I took no little pains over it.
这事我花了不少力气.
《现代英汉综合大词典》
It pains me to have to leave, but I must.
不得不离开使我感到痛苦, 但我必须离开.
《简明英汉词典》
He took great pains to manage the factory well.
为了管理好工厂,他可真是煞费苦心.
《现代汉英综合大词典》
He has pains [ pain ; a pain ] in the arm.
他手臂 痛.
《现代汉英综合大词典》
She went to great pains to see that all her guests were provided with whatever they needed.
她努力确保使每位客人都得到他们各自的需求.
《简明英汉词典》
She took great pains with her English lessons and got high marks.
她下苦功学习英语,获得了高分.
《现代汉英综合大词典》
It'seems to me you're going to be a fool for your pains.
我看你是要做个徒劳无功的傻瓜.
《简明英汉词典》
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。
柯林斯例句
They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.
他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。
柯林斯例句
Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights.
社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。
柯林斯例句
We had taken great pains to check the structural soundness of the coachwork.
我们下了很大的工夫检查汽车车身的结构是否安全。
柯林斯例句
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。
柯林斯例句
