The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.
去游泰山的问题盘踞在他心头.
《简明英汉词典》
We ascended Mt . Tai.
我们登上了泰山.
《现代汉英综合大词典》
Mao - tai is a good clear wine.
茅台是味醇的好酒.
《现代英汉综合大词典》
Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.
《现代英汉综合大词典》
Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.
《现代汉英综合大词典》
A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.
一叶蔽目,不见泰山.
《现代汉英综合大词典》
Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.
和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.
英汉非文学 - 历史
One day, Ying Tai's parents told her to return to her hometown.
某天, 英台的父母要她返回家乡.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
Hoary Mount Tai looked more precipitous.
古老的泰山越发显得崔嵬了.
汉英文学 - 现代散文
I brought home a stone from Mount Tai.
我带回了一块石头,泰山上的石头.
中国文学部分
Is Confucius the paragon of Mount Tai?
孔子就是五岳独尊的泰山 吗 ?
中国文学部分
Or is Mount Tai the immortal Confucius?
泰山就是永远的孔子 吗 ?
中国文学部分
The Japanese ring around the Wu tai Mountains grew tighter.
日寇对五台山区的包围越来越紧.
辞典例句
The Chinese Mao Tai wine is popular all over the world.
中国的茅台酒闻名全世界.
辞典例句
His death is weighter than Mount Tai.
他的死比泰山还重.
辞典例句
