courage in the face of adversity
面对逆境的勇气
牛津词典
He overcame many personal adversities.
他克服了多次个人不幸。
牛津词典
He showed courage in adversity.
他在逆境中表现出了勇气。
They triumphed over adversity.
他们战胜了厄运.
《简明英汉词典》
As fire tries gold, so does adversity try virtue.
烈火炼真金, 逆境见美德.
《简明英汉词典》
In time of adversity, those who do not desert you are real friends.
在患难中不弃你而去的人才是真正的朋友.
《简明英汉词典》
When faced with adversity she was never tempted to give up.
面对逆境她从未想过放弃.
《简明英汉词典》
Hardship disposes man to meet adversity.
艰苦的生活使人能应付逆境.
《现代英汉综合大词典》
Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.
纵令 身处绝境, 他仍保持自己的威严.
《现代汉英综合大词典》
Their friendship was forged by sharing adversity.
他们的友谊是由于共患难而结成的.
《简明英汉词典》
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
她相信自己最终能战胜逆境.
《简明英汉词典》
Adversity makes a man wise, not rich.
困难和不幸不能使人富有,却能使人聪明.
《简明英汉词典》
Adversity makes strange bedfellows.
逆境使陌生人成为同床之友.
《简明英汉词典》
Adversity acquaints men with strange bedfellows.
难中不择友,饥不择食.
《简明英汉词典》
A friend is known in adversity.
在患难之中才能看出(真假)朋友.
《现代英汉综合大词典》
Adversity is a good schoolmaster.
逆境为良师.
《简明英汉词典》
The accident precipitated them into the depth of adversity.
意外事故使他们一下子陷入了苦海.
《简明英汉词典》
The friendship sealed in adversity is the sincerest.
患难中结成的友谊最真挚.
《简明英汉词典》
Adversity leads to prosperity.
逆境通向成功.
《简明英汉词典》
Sweet are the uses of adversity.
因祸得福.
《简明英汉词典》
Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.
患难可以看清人的本质,分清好人还是坏人.
《简明英汉词典》
We will never forget the friendship sealed in adversity.
患难之交永不忘.
《简明英汉词典》
The fire is the test of gold; adversity of strong man.
烈火试真金, 困苦练壮士.
《简明英汉词典》
Adversity comes with instruction in its hand.
逆境给人以教益.
《简明英汉词典》
The true features of a man is shown in adversity ; the strength of a horse is tested on a muddy road.
患难识人, 泥泞知马.
《简明英汉词典》
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
不管我处于逆境还是顺境,黄先生一直是我的好友.
《现代英汉综合大词典》
Adversity is a good discipline.
逆境是最好的磨炼.
《简明英汉词典》
Prosperity makes friends, and adversity tries them.
富贵交友易, 患难显真情.
《简明英汉词典》
Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.
同甘共苦, 患难相扶.
《简明英汉词典》
courage in the face of adversity
面对逆境的勇气
《牛津高阶英汉双解词典》
