motivated by personal ambition
为个人野心所驱使
牛津词典
She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
她很聪明，但却缺乏远大志向。
牛津词典
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能实现当名作家的夙愿。
牛津词典
His burning ambition was to study medicine.
他梦寐以求的是学医。
牛津词典
It had been her lifelong ambition .
这是她终身追求的目标。
牛津词典
political/literary/sporting ambitions
政治抱负；文学夙愿；运动目标
牛津词典
Even when I was young I never had any ambition.
即使是年轻时，我也从没有什么雄心壮志。
...a mixture of ambition and ruthlessness.
既野心勃勃又冷酷无情
He harboured ambitions of becoming a Tory MP.
他梦想成为托利党下院议员。
His ambition is to sail round the world...
他的梦想是环球航行。
The Government's main aim is to beat inflation.
政府的主要目标是减低通货膨胀.
期刊摘选
Ambition often overleaps itself.
野心往往自招失败.
《现代英汉综合大词典》
They had the ambition to dominate this small country.
他们有控制这个小国的野心.
《现代汉英综合大词典》
Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.
《简明英汉词典》
His ambition was not satisfied.
他的野心没有得逞.
《现代汉英综合大词典》
You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力,你的抱负是可以实现的.
《简明英汉词典》
She has no personal ambition.
她没有个人野心.
《现代汉英综合大词典》
She attained her ambition of becoming a pilot.
她实现了成为一名飞行员的志向.
《简明英汉词典》
Ambition winged his spirit.
雄心壮志使他意气风发.
《现代英汉综合大词典》
He burns with an ambition.
他野心勃勃.
《现代汉英综合大词典》
The great ambition is spurring him on.
远大的志向鞭策着他.
《现代汉英综合大词典》
The big house on the hill is my ambition.
山上那所大房子是我所企望得到的.
《简明英汉词典》
He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.
他生活中没有雄心或目标, 只能随波逐流,混日子.
《简明英汉词典》
He is in bondage to his ambition.
他被他的野心所支配.
《现代英汉综合大词典》
His ambition is unbounded.
他的野心毫无止境.
《现代汉英综合大词典》
She is quite shameless about her ambition.
她对她的野心全然不知羞耻.
《简明英汉词典》
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能实现当名作家的夙愿。
《牛津高阶英汉双解词典》
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。
柯林斯例句
