Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.
尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.
《简明英汉词典》
Mr Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour , reserve, and caprice.
班纳特先生是个古怪人,他一方面喜欢插科打诨, 爱挖苦人,同时又不苟言笑, 变幻莫测.
辞典例句
After listening one morning to this effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed.
一大早晨,班纳特先生听到她们滔滔不绝地谈论这个问题, 他不禁冷言冷语地说起来.
辞典例句
Hello. This is Mr. Yang . may I speak to Miss Bennet, please?
喂, 我姓杨,我想和宾妮特小姐通话好 吗 ?
口语例句
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
他承认班纳特小姐是漂亮的, 可惜她笑得太多.
互联网
Other significant subplots include the adventures of Lydia, the youngest Bennet daughter.
其它重要的次要情节包括班奈特家小女丽迪雅的冒险.
互联网
Caroline Bingley: Goodness, did you walk here Miss Bennet?
卡罗琳: 谢天谢地, 你是在这儿散步吗本尼特小姐?
互联网
Meredith ( Claire Bennet's bio mom ) shows off her powers Bennet.
梅瑞迪斯 ( 克莱尔的生身母亲 ) 展示她的能力.
互联网
Elizabeth Bennet is financially and spiritually dependent on Darcy, the hero.
伊丽莎白·班纳特在经济和精神上都表现出对男主人公达西的依赖性.
互联网
How good it was in you, my dear Mr. Bennet!
你真是个好心肠的人, 我的好老爷!
互联网
They are wanted in the farm, Mr. Bennet, are not they?
──农庄上正要马用, 我的好老爷, 是不是?
互联网
Situation: Lester is discussing quality - control problems with Jim Bennet.
情境: 雷斯特正在和吉姆班尼特讨论品管问题.
互联网
Mrs. Bennet and Lydia are going in the carriage to Meryton.
妈妈和丽迪雅乘着马车到麦里屯去了.
互联网
Bennet , shaking her head, then she is better off than many girls.
那么,她比多少姑娘们都福气她.
互联网
Mr. Bennet, in equal silence, was enjoying the scene.
班纳特先生同样没做声, 站在那儿袖手旁观.
互联网
