A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar...
几个星期前卖30美分一杯的米饭，如今卖到1美元。
We haven't got a cent.
我们身无分文。
I have a dream, is to travel around the world and throughout the world.
我有一个梦, 就是环游世界,游遍天下美景.
期刊摘选
Interest on this sum of money is charged at 1.5 per cent monthly.
这笔款的月息是1.5%.
《现代汉英综合大词典》
The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.
柬埔寨货币实际上贬值了25%.
《简明英汉词典》
Here is your bill; we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单, 我们已把5%的服务费加进去了.
《简明英汉词典》
I'm sorry, I can't lend you anything — I don't have a red cent.
很抱歉, 我不能借钱给你——我身无分文.
《简明英汉词典》
This spirit contains 50 per cent alcohol.
这种酒50度.
《现代汉英综合大词典》
About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.
大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.
《简明英汉词典》
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.
《简明英汉词典》
In 1986, 44 per cent of those admitted to articles were women.
1986年，44％的实习生为女性。
柯林斯例句
One per cent of total public spending should eventually go towards the arts.
公共事业总支出的1%最终应当花在艺术事业上。
柯林斯例句
The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.
该银行昨天透露其利润骤降30％。
柯林斯例句
20 to 40 per cent of the voters are undecided.
20%到40%的选民还犹豫不决。
柯林斯例句
Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.
今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。
柯林斯例句
Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.
明年选修物理的大学生仅占大学生总数的2%。
柯林斯例句
He predicted that the region's economy would grow by about six per cent both this year and next.
他预言,今年和明年这一地区的经济均会有约6％的增幅.
柯林斯例句
The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.
尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。
柯林斯例句
18 per cent of women ranked sex as very important in their lives.
18%的女性认为性在她们的生活中是很重要的。
柯林斯例句
The government raised defence appropriations by 12 per cent.
政府将国防拨款提高了12%。
柯林斯例句
He claims a 70 to 80 per cent success rate.
他声称成功率有七到八成。
柯林斯例句
Almost 13 per cent of the working population is already unemployed.
就业人口中有将近13%已失业。
柯林斯例句
Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
现代的网球拍据说比以前的轻20%。
柯林斯例句
The system is not 100 per cent foolproof.
这个系统并非是万无一失。
柯林斯例句
Support for the two sides is standing at between 42 and 44 per cent.
双方的支持率在42%和44%之间。
柯林斯例句
Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.
银行的基本利率已从10%降到了6%，降幅高达40%。
柯林斯例句
As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.
马每天需要的食物相当于其体重的2.5%，这是一个大致的标准。
柯林斯例句
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent.
自由党的选举支持率从区区不到10%骤升至近17%。
柯林斯例句
Head teachers yesterday submitted a claim for a 9 per cent pay rise.
校长们昨天提交了一份要求加薪9%的声明。
柯林斯例句
The final dividend will be held at 20.7p, after an 8 per cent increase.
增长了8%后，最终的红利将会保持在20.7便士的水平。
柯林斯例句
