childlike enthusiasm/simplicity/delight
孩子般的热情 / 淳朴 / 兴高采烈
牛津词典
His most enduring quality is his childlike innocence...
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。
Her behaviour was childlike and dependent.
她的言行举止像个孩子，依赖性强。
The accomplishments were displayed as childlike aesthetic intention, harmonized aesthetic ideal and modernized aesthetic style.
其成就表现为审美意向的儿童化 、 审美理想的和谐化、审美范式的现代化.
期刊摘选
Are you angry at me because I said your handwriting is childlike?
还是因为我说你的笔迹象小孩子?
电影对白
He believes everything with childlike simplicity.
他像孩子一样单纯,对一切都信以为真.
《简明英汉词典》
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
正是这孩子似的探索心理赋予热情的人年轻的气质, 无论他们的年龄有多大.
期刊摘选
I had thought my age should have been cherished by her childlike duty.
我本来想让她尽尽作儿女的孝心,来安慰我的晚年.
辞典例句
Wang shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
王和生人谈话简直像小孩子般地羞怯.
辞典例句
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.
《现代汉英综合大词典》
You are really softheaded and childlike?
你真是愚蠢的和孩子般的天真?
期刊摘选
Concealing her irritation, she lifted his face and kissed him again with almost childlike innocence.
她掩饰住恼意, 捧起他的脸,以几乎是孩子般的天真再次亲吻了她.
期刊摘选
A: She said I was cute. She thinks I'm too short and childlike!
她说我很可爱. 她是认为我太矮而且太孩子气!
期刊摘选
The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
在一月和七月拥有一片贫瘠的土地是不同的,是季节本身带来了变化.
期刊摘选
Childlike Innocence man of somewhat naive, the friend to maintain some chivalrous feelings.
做人存几分天真童心, 对朋友保持一些侠义之情.
期刊摘选
I felt a spasm of panic as I stared at her wide childlike eyes.
看着她那双天真烂漫的大眼睛,我涌起一阵心痛.
期刊摘选
Tongqu " to a child's taste childlike interests, right? "
王渊源: “ 童趣 ” 就是指儿童的情调和趣味, 对 吧 ?
期刊摘选
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.
战争中的背叛在你我间看似平静的背叛面前显得无足轻重.
期刊摘选
She has a childlike heart that makes her silly and cute.
她有一颗可爱的,傻傻的,象小孩子一样的心.
期刊摘选
The soldiers were grateful and docile, made almost childlike by their wounds.
士兵们都很感激,很听话, 因为受伤,都变得象孩子似的.
辞典例句
Obviously he was just as childlike as before.
他当年那股调皮劲显然还没改.
期刊摘选
Maximilian hung his head, and obeyed with childlike reverence.
马西米兰低下头, 象一个孩子或圣徒似的照他的吩咐做了.
期刊摘选
A childlike faith unlocks the door to the kingdom of heaven.
孩子般的信心足以开启通往天国的门.
期刊摘选
Charming, often in a childlike or naive way.
惹人爱的, 尤其是以一种孩子气的或天真的方式.
期刊摘选
Here stands a woman of childlike mind, yet full of faith and inspiration.
现在站在面前的这位像孩子一般天真的女子, 满脸信心和灵气.
期刊摘选
P. approach aims to create a childlike environment.
方法的目标就是建立一个孩子似的环境.
期刊摘选
The are childlike in thd child are childish in the man.
孩童们的天真烂漫,表现在成年人身上则成了幼稚.
期刊摘选
The most important is to should a childlike innocence.
最重要的一点是要有童真.
期刊摘选
His most enduring quality is his childlike innocence.
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。
柯林斯例句
