He is charged with taking a car without the owner's consent .
他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。
牛津词典
She was chosen as leader by common consent (= everyone agreed to the choice) .
大家一致同意选她为领导人。
牛津词典
By mutual consent they didn't go out (= they both agreed not to) .
按照双方同意，他们没有约会。
牛津词典
When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
牛津词典
He reluctantly consented to his daughter's marriage.
他勉强同意了女儿的婚事。
牛津词典
She finally consented to answer our questions.
她最终同意回答我们的问题。
牛津词典
to refuse/withhold your consent
拒不同意
牛津词典
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
牛津词典
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
牛津词典
He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening...
他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。
By common consent their talk avoided the reason for their being there at all...
双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。
He left the company by mutual consent last September.
去年9月，经双方同意，他离开了公司。
By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。
He finally consented to go...
他最终同意去了。
Can my child be medically examined without my consent?
能不经我的同意就对我的孩子进行体检吗？
At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search...
大概晚上11点半的时候，波拉德最终同意进行搜查。
He has obtained the consent of the dean for going abroad.
他出国已经取得系主任的同意.
《现代汉英综合大词典》
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.
《简明英汉词典》
He made the decision without my prior knowledge or consent.
他瞒着我做出了决定.
《现代汉英综合大词典》
The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.
《简明英汉词典》
Your silence implies tacit consent to these proposals.
你的沉默意味着你默许这些提议.
《简明英汉词典》
My father would not consent to my leaving school.
父亲不会答应我辍学.
《现代英汉综合大词典》
There was no school play because the principal withheld his consent.
由于校长没同意,学校里没有举行比赛.
《简明英汉词典》
He smiled his consent.
他微笑以示同意.
《现代英汉综合大词典》
Alexander signified his consent with a nod.
亚历山大点头表示同意.
《简明英汉词典》
My father won't consent to my leaving school.
我父亲不会同意让我辍学.
《简明英汉词典》
He would sooner die than consent to such a plan.
他宁死也不肯同意这种计划.
《现代英汉综合大词典》
A smile gives evidence of her consent.
微笑表明她同意.
《现代英汉综合大词典》
Subject to your consent, I will try again.
你要是同意, 我再试一试.
《现代英汉综合大词典》
Father quietly nodded his consent.
父亲温和地点头同意.
《简明英汉词典》
