It's couched in such very user-unfriendly terminology.
文中使用了令用户敬而远之的术语。
柯林斯例句
He couched his request in very polite terms.
他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.
《简明英汉词典》
The reply was couched in insolent terms.
回答措词蛮横.
《现代英汉综合大词典》
This time the proposal was couched as an ultimatum.
这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
辞典例句
Hookins made a speech couched in a happy vein.
霍金斯愉快地讲了话.
辞典例句
A deer couched on a grassy bank.
一只鹿俯卧在草堤上.
辞典例句
His thoughts were couched in beautiful language.
他以美好的语言表达自己的思想.
辞典例句
This decision is couched in this forms.
该决议以这种形式表达.
辞典例句
His letter was couched in conciliatory terms.
他那封信里使用了表示和解的言辞.
辞典例句
The reply was couched in somewhat unbusinesslike terms.
回信的措词有些不合商业常规.
辞典例句
The refusal was couched in friendly language.
他用友善的语言表达了拒绝之意.
辞典例句
He couched his demands in careful, polite language.
他用谨慎礼貌的语言陈述了他的要求.
辞典例句
His criticism was couched in very tactful language.
他的批评措辞很圆滑.
辞典例句
The treatment given here to this subject is couched in the most general terms.
就此论题在这里只做最一般的论述.
辞典例句
There were times when he did hear echoes, but always they were couched in tones.
有时候他倒是听见了回声, 但它们总是笼罩在某些音调之中.
辞典例句
