I'm just speaking off the cuff here─I haven't seen the results yet.
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
牛津词典
an off-the-cuff remark
即席发言
牛津词典
She cuffed him lightly around his head.
她轻轻地在他头上拍了几下。
牛津词典
a collar and cuffs of white lace
带白色蕾丝花边的衣领和袖口
牛津词典
to give sb a friendly cuff
友好地轻轻拍某人一下
牛津词典
Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.
贝克先生临时提出那些建议。
...a pale blue shirt with white collar and cuffs.
有白色衣领和袖口的浅蓝色衬衫
...the cuffs of his jeans.
他牛仔裤裤脚的翻边
Brodie cuffed him on the side of the head.
布罗迪拍了一下他的头。
She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.
她希望他们不要把她反铐起来。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...
我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。
Sergeant Cuff and I were kept face to face.
只剩下我跟克夫探长两人面面相觑.
期刊摘选
Common shoulder problems include: rotator cuff tendonitis or bursitis , dislocation , SLAP tear, and frozen shoulder.
肩关节常见问题包括: 肩袖撕脱性损伤或炎症 、 脱臼 、 冻结肩等.
期刊摘选
Our product including Tiffany bracelet, cuff links, earring, Gucci product key ring, necklace and ring.
我们的产品包括蒂凡尼手链, 袖口的联系, 耳环, 古驰产品钥匙扣, 项链和戒指.
期刊摘选
He gave the pickpocket a good cuff.
他给那扒手狠狠一巴掌.
辞典例句
Pseudoparalysis of the shoulder and severe rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
肩关节假性瘫痪和严重的旋转撕裂是这个方法的禁忌症.
期刊摘选
As rings, necklaces, earrings, cuff links , tie clips and so on.
像戒指 、 项链 、 耳环 、 袖扣 、 领带夹等等.
期刊摘选
A plastic tube connects the monitor and the cuff.
塑胶管连接显示器及袖口.
期刊摘选
I won't prepare a speech : I'll talk off the cuff.
我不准备 发言稿,我将即兴发言.
期刊摘选
Is the Cuff Much Too Big?
检查袖带是否偏大?
期刊摘选
Let's see if I can name a few off the cuff, or without any preparation.
我来看看自己能否即兴或说,在无准备的情况下说上一些.
期刊摘选
Cuff: a fold used as trimming at the bottom of a sleeve.
袖口: 在袖子底部用作装饰的折叠部分.
期刊摘选
She enjoyed her meal all the more because it was on the cuff.
这餐饭是免费的,所以她觉得格外好吃.
期刊摘选
Did we ever get my suit pants fixed after the cuff came unraveled at christmas?
圣诞节我的西装袖口裂开后我们有去修过 吗 ?
电影对白
Is the Pressure Cuff Too Small?
检查袖带是否偏小?
期刊摘选
She started and looked annoyed when I mentioned that Sergeant Cuff wished to speak to her.
我一提起克夫探长想要跟她谈谈,她就吓了一跳,满脸不乐意.
辞典例句
Give me 100 dollars down and we'll put the rest on the cuff.
你先交100美元定钱,其余可以赊欠.
《简明英汉词典》
This is the kind of question that one cannot answer off the cuff.
这是不可以随意回答的那类问题.
期刊摘选
Miss Pao gave her a cuff, saying, " You!
鲍小姐打她一下道: “ 你!
汉英文学 - 围城
