He turned a deaf ear to the rumours.
他对这些谣言置若罔闻。
牛津词典
He was deaf to my requests for help.
他对我的求助充耳不闻。
牛津词典
Her advice fell on deaf ears.
她的忠告没有受到重视。
牛津词典
She was born deaf.
她天生耳聋。
牛津词典
television subtitles for the deaf and hard of hearing
为耳聋和耳背者做的电视字幕
牛津词典
She is now profoundly deaf.
她现在已经严重失聪了。
The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.
省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。
He is deaf of [ in ] one ear.
他 聋 了一只耳朵.
《现代汉英综合大词典》
Deaf people can't hear.
聋人听不见.
《简明英汉词典》
His complaints fell on deaf ears.
没有人理会他的抱怨.
《简明英汉词典》
He can't hear you — he's deaf.
他听不见你说的话——他是聋子.
《简明英汉词典》
The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬.
《现代汉英综合大词典》
He turned a deaf ear to my request for help.
他对于我的求助置若罔闻.
《简明英汉词典》
He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.
《现代汉英综合大词典》
He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻.
《现代汉英综合大词典》
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.
《现代汉英综合大词典》
He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻.
《现代汉英综合大词典》
He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去.
《现代汉英综合大词典》
The deaf do not hear at all.
聋子根本听不见声音.
《简明英汉词典》
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.
《简明英汉词典》
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.
《现代汉英综合大词典》
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听不到奴隶们的哀鸣.
《简明英汉词典》
It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.
对别人的批评充耳不闻是错误的.
《简明英汉词典》
The boy is mute and deaf.
这男孩既聋又哑.
《简明英汉词典》
Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?
《简明英汉词典》
