a brave/charitable/evil/good deed
勇敢的行为;善举;恶行;善行
牛津词典
a tale of heroic deeds
英雄事迹的故事
牛津词典
the deeds of the house
房契
牛津词典
His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英勇事迹在印度各地广为传颂。
...the warm feeling one gets from doing a good deed...
做了好事后心头暖暖的感觉
He asked if I had the deeds to his father's property.
他问我是否有他父亲房产的房契。
She had never sung better; a deed better left undone; better suited to the job.
她从没唱得更好过; 最好不要做的事; 更适合这个工作.
期刊摘选
The word is the shadow of the deed.
言与行如影随形.
期刊摘选
A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行动是一个人伟大或者渺小的试金石.
《简明英汉词典》
Pure in word and deed.
言行纯洁!
英汉文学
The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.
他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.
《简明英汉词典》
You are not going to fool me into such a deed.
你不要哄骗我去干那种事.
《简明英汉词典》
We will take the will for the deed.
我们心领了.
期刊摘选
Nature is born modality of life. The arts in word and deed are all life arts.
自然是生命的最本真形态,真正的艺术皆是生命的艺术.
期刊摘选
In physical view, the procedure of a game is a process of information in - deed.
在物理学上, 博弈过程是一个信息处理过程.
期刊摘选
People will say that she did a good deed in helping her friends.
人们会说她帮助朋友是做了件好事.
期刊摘选
Do you have the deed to the house?
你有这房子的契约 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
He would be incapable of committing such a cruel deed.
他不会做出这么残忍的事.
《简明英汉词典》
This is the deed to John's plantation.
这是约翰农场的契约.
《简明英汉词典》
A friend in need is a friend in deed.
患难见真情.
《简明英汉词典》
The money was given to us by deed of covenant.
这笔钱是根据契约书付给我们的.
《简明英汉词典》
It's an honour for a mother like me to see my son do a meritorious deed.
儿子立功,做娘的脸上也好看.
《现代汉英综合大词典》
He is a good leader in deed as well as in name.
他是一位名副其实的好领袖.
《现代英汉综合大词典》
He is all talk and no deed.
他光说空话,没有行动.
《现代汉英综合大词典》
He did the good deed on his responsibility.
他主动做了那件好事.
《简明英汉词典》
Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.
黄继光的英勇事迹尽人皆知.
《简明英汉词典》
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.
《现代汉英综合大词典》
None of us like the divorce of word and deed.
我们都不喜欢言行不一.
《简明英汉词典》