You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
牛津词典
The report deserves careful consideration.
这报告应该给予认真考虑。
牛津词典
One player in particular deserves a mention.
有一名运动员特别值得表扬。
牛津词典
What have I done to deserve this?
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
牛津词典
They didn't deserve to win.
他们不该赢。
牛津词典
He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。
牛津词典
Government officials clearly deserve some of the blame as well...
政府官员显然也应当承担部分责任。
They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve...
他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。
One of them said the two dead joy riders got what they deserved.
他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。
What punishment do you think you deserve?
该当何罪?
《现代汉英综合大词典》
They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.
他们是罪大恶极,死有余辜的叛徒.
《现代汉英综合大词典》
The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.
黄继光的英勇事迹值得大书特书.
《现代汉英综合大词典》
He didn't really deserve ( that ) she should be so kind to him.
他确实不值得她对他那么好.
《简明英汉词典》
You really deserve a good beating, you naughty boy.
你这个调皮孩子真该打.
《现代汉英综合大词典》
If you do wrong, you deserve punishment.
你如做错事, 应当受罚.
《现代英汉综合大词典》
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅, 不称揄扬.
《现代汉英综合大词典》
Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.
《简明英汉词典》
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.
好说, 好说!您太夸奖了.
《现代汉英综合大词典》
I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.
《简明英汉词典》
I just don't deserve such praise.
我可当不起这样的夸奖.
《现代汉英综合大词典》
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
我不配得到这些赞扬.
《现代英汉综合大词典》
You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
《牛津高阶英汉双解词典》
He does deserve some good luck after so much wretchedness.
经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。
柯林斯例句
The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。
柯林斯例句
The players deserve a pat on the back.
球员们值得表扬。
柯林斯例句
His children's books are classics that deserve to be much better known.
他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。
柯林斯例句
Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.
克莱尔不该受到这样的诽谤。
柯林斯例句
