He dotes on his children.
他溺爱他的孩子。
牛津词典
He dotes on his nine-year-old son.
他溺爱他 9 岁的儿子。
Does a father an occasion to dote upon his daughter?
嗯,做爸爸的就不能送女儿礼物 吗 ?
期刊摘选
Nature shall not grow old and dote.
大自然不会一日衰老.
辞典例句
They dote on their daughter.
他们把女儿视为掌上明珠.
《简明英汉词典》
I've said i'II dote on my dotey!
我说过我会溺爱我的宝贝的.
期刊摘选
Teachers dote on kids of the rich and mighty.
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子.
期刊摘选
Parents who dote on their only child.
过分溺爱独生子女的父母.
期刊摘选
Parents often dote on their youngest child.
父母通常宠爱最小的孩子.
期刊摘选
She began to dote right after her 91 st birthday.
在她91岁生日后她开始衰老.
期刊摘选
Life is a lovely kitten, dote on it.
生活是一只可爱的小猫, 让你喜欢它.
期刊摘选
Many Europeans, especially the French, the Dazu rock carvings dote all the more.
许多欧洲人 、 尤其是法国人, 对大足石刻宠爱倍加.
期刊摘选
A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.
做父母所宠爱的,正是这种调皮捣蛋的孩子.
辞典例句
Grandparents just love to dote on their grandchildren.
爷爷奶奶总爱溺爱他们的孙儿女.
期刊摘选
I suggest you honestly send the score to the schools you dote on.
我建议你如果中意了哪个学校,最好如实地把成绩单寄去.
期刊摘选
People can love you or hate you. Ignore you or dote on your every word.
人们可以喜欢你,也可以讨厌你, 不在乎你或宠爱你.
期刊摘选
You shouldn't dote on children, for it isn't good for their growth.
宠惯孩子并不利于他们的成长.
期刊摘选
I just dote on hot buttered scones!
我就是喜欢吃涂黄油的热司康饼!
辞典例句
And great souls , at one stroke, may do and dote.
和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Does a father need an occasion to dote upon his daughter?
父亲宠爱他的女儿还要什么原因 吗 ?
电影对白
With Susan here we feel as safe as houses. The children dote on her.
有苏珊在这儿我们就感到踏实了. 孩子们非常喜欢她.
期刊摘选
Let's talk about your coach at Milan, Fatih Terim . You appear to dote on each other.
让我们来谈谈你在米兰的教练法蒂哈·里姆. 你们似乎互相很欣赏.
期刊摘选
Love the sea? I dote upon it — from the beach.
你喜欢海 吗 ?我非常喜欢它——从沙滩上看去.
期刊摘选
National magazines dote on her, and China's television crews are taping away.
国家杂志溺爱她, 并且中国的电视全体人员正离开私接.
期刊摘选
Maybe you do not know, in China there are a group of children dote on you.
也许你并不知道, 在中国有一群默默钟爱你的孩子.
期刊摘选
Responsibility to dote on your work, do the goalkeeper.
责任意识的要求是:钟爱你的工作, 做好守门员.
期刊摘选
