One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
牛津词典
I'd like to try and forget the whole episode.
我倒想尽量把那段经历全部忘掉。
牛津词典
The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.
新药减轻了肺炎发作时的痛苦。
...people who'd suffered a third episode of depression in two years...
两年内忧郁症3次发作的人
The final episode will be shown next Sunday.
下周日将播出最后一集。
Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.
不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。
This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington...
这一事件肯定会让华盛顿非常难堪。
The episode throws reliefdeep divide over how many Chinese and Westerners view artistic expression.
这件事情说明了中西方对艺术表达的分歧有多大.
期刊摘选
Local security officers declined to comment when about the episode over the telephone.
当地安全部队官员在电话中被问及事件经过时,拒绝对此作出评论.
期刊摘选
The survey defined considering suicide as having at least episode of suicidal thinking at some point.
这项调查将自杀倾向定义为在某些时候至少有一次自杀的想法.
期刊摘选
I ask what the episode taught him.
我问这段插曲给了他什么教训.
期刊摘选
He keeps opening his heart up to his daughter more and more with each episode.
接下来的每一集他会一直对他的女儿打开他的心.
期刊摘选
We roared when Mary acted out the episode.
当玛丽绘声绘色地描述那件事时,我们哄然大笑起来.
辞典例句
The whole episode made me vengeful.
整个事件使我一心想复仇.
《简明英汉词典》
Heidi , I'm really glad that you liked this episode.
我真的很高兴你喜欢这一集.
期刊摘选
He has total recall of the episode.
他能完全回想起那段情节.
期刊摘选
The episode may have annoyed the UAE's telecoms regulator, perhaps partly explaining his tough line now.
这一小插曲大概惹恼了阿联酋的监管官员, 也许能部分解释他现在的强硬立场.
期刊摘选
This episode will be aired as a two hour special.
4400第二季第一集将长达两个小时!
期刊摘选
Check out this trailer for the episode " To Serve All My Days. "
检查这对插曲 “ 照顾到所有的日子拖车. ”
期刊摘选
This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中.
《简明英汉词典》
I cry for Anakin Skywalker in Star Wars Episode III, but not for the tsunami victims.
观赏星际大战三部曲时我为了安纳金天行者落泪, 但对于海啸难民我没有流一滴泪.
期刊摘选
This episode is really worth watching.
这一集真是太值得一看了.
期刊摘选
The 1911 episode a drama between a master and his favorite concubine.
1911年这段戏剧发生在一个文人和他爱的青楼女子之间.
期刊摘选
Although this episode is asking question William is not always satisfied with the answers Hogan offers.
尽管在这一集里主要介绍的是询问问题,William对Hogan的答案总是不太满意.
期刊摘选
This episode may serve as a paradigm.
这一插曲可以充作典型例子.
《简明英汉词典》
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.
《简明英汉词典》
I'd like to try and forget the whole episode.
我倒想尽量把那段经历全部忘掉。
《牛津高阶英汉双解词典》
