We foolishly thought that everyone would speak English.
我们真蠢，竟以为人人都会说英语。
牛津词典
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
牛津词典
[不可数名词]Jenny had to laugh at her own foolishness.
珍妮只好自嘲自己的愚蠢。
牛津词典
He's afraid of looking foolish in front of his friends.
他怕在朋友面前出丑。
牛津词典
She's just a vain, foolish woman.
她不过是个愚蠢自负的女人。
牛津词典
I was foolish enough to believe what Jeff told me.
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。
牛津词典
The accident was my fault─ it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失——装作没有责任那才傻呢。
牛津词典
How could she have been so foolish as to fall in love with him?
她怎么这么傻，竟爱上了他？
牛津词典
a foolish idea/dream/mistake
荒唐的想法 / 梦 / 错误
牛津词典
It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
牛津词典
I felt foolish and a failure.
我自觉是个愚蠢的失败者。
牛津词典
It would be foolish to raise hopes unnecessarily...
无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。
It is foolish to risk skin cancer.
冒患上皮肤癌的风险是愚蠢的。
I just stood there feeling foolish and watching him...
我只是傻傻地站在那里看着他。
I didn't want him to look foolish and be laughed at.
我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.
《现代汉英综合大词典》
No one is foolish enough to endorse it.
没有哪个人会傻得赞成它.
《简明英汉词典》
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.
《简明英汉词典》
That foolish fellow is looking for trouble.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦.
《简明英汉词典》
It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses.
不投资股票是愚蠢的, 因此如果她选择股票,我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空.
《简明英汉词典》
Don't close with him; he is a foolish man.
别跟他 打架 ,他是个傻子.
《简明英汉词典》
How foolish you should be if you were to take these words seriously.
如果你把这些话当真,那你真是太傻了.
《简明英汉词典》
We consider them to have been foolish.
我们认为他们的做法是愚蠢的.
《简明英汉词典》
It'seems foolish not to give Ann her freedom, if that's what she really wants.
安要是真想离婚的话,不同意她离就太蠢了.
《简明英汉词典》
His foolish act has brought a storm about his ears.
他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.
《简明英汉词典》
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.
《简明英汉词典》
If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing.
要是他稍有一点理智, 他决不会做出如此愚蠢的事来.
《简明英汉词典》
