(old-fashioned)She made haste to open the door.
她急忙打开门。
牛津词典
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
牛津词典
The letter had clearly been written in haste .
这封信明显是在匆忙中写的。
牛津词典
In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
牛津词典
As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.
西蒙接到命令要求抓紧行动，有些日子他们一走就是30英里。
Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事，不可头脑发热。
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。
In my haste I forgot to lock the door.
我匆忙中忘了锁门.
《现代汉英综合大词典》
Haste trips over its own heels.
忙人无智.忙中出错.
期刊摘选
After summer's heat and haste , the year consolidates itself.
但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.
期刊摘选
Go placidly amid the noise and the haste, and what peace there may be in silence.
喧嚣与匆忙中平稳而处, 记得宁静中那样的平和.
期刊摘选
Manuscript: something submitted in haste and returned at leisure.
原稿 —— 是一些交卷时十万火急、退还时慢条斯理的东西.
期刊摘选
Her mother advised her against marrying in haste.
她母亲劝她不要匆匆结婚.
《简明英汉词典》
You should not act in haste.
不宜操之过急.
《现代汉英综合大词典》
In his blind haste he almost ran into the river.
他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了.
《简明英汉词典》
She started a new relationship with almost indecent haste.
她又开始谈情说爱,速度快得让人几乎不能接受.
《简明英汉词典》
He married again with almost indecent haste.
他再婚了,匆忙得几乎有失体面.
《简明英汉词典》
Accuracy is not always compatible with haste.
忙中难免出错.
《现代英汉综合大词典》
Make haste, or ( else ) you'll be late.
快点, 要不然就来不及了.
《现代英汉综合大词典》
She made haste to tell her mother the good news.
她赶快将好消息告诉她母亲.
《现代英汉综合大词典》
More haste, less speed.
[谚]欲速则不达.
《现代英汉综合大词典》
Don't treat the matter with undue haste.
不要过急地处理此事.
《现代英汉综合大词典》
He went off in great haste.
他匆匆离去.
《现代汉英综合大词典》
Bring the doctor in haste.
快把医生请来.
《现代汉英综合大词典》
Make haste, or we shall miss the train.
快一点, 要不然我们就赶不上火车了.
《简明英汉词典》
The contract says the work must be completed with all possible haste.
合同上写明这项工作必须尽快完成.
《简明英汉词典》
The enemy's retreat left marks of haste.
敌军留下了仓皇退却的痕迹.
《现代汉英综合大词典》
