to tug/pull at sb's heartstrings (= to cause such feelings in sb)
动人心弦
牛津词典
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她对如何牵动读者的心弦了如指掌。
Heartstrings are the bows that tie the gift of friendship.
心弦是维系友谊的蝴蝶结.
期刊摘选
The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.
看到那小孩啼哭,我真心疼.
《现代汉英综合大词典》
It ripples out , moreover , to the heartstrings that will tug.
它的涟漪深深波及心弦.
期刊摘选
The letter tugged at her heartstrings.
这封信使她深受感动.
期刊摘选
Clear and bright appearance, superior structure design, easily heartstrings.
以其清晰明亮的外观, 优异的结构设计轻易的打动人心.
期刊摘选
This book really pulls at people's heartstrings.
这本书感人肺腑.
期刊摘选
This song touches the heartstrings of the audience.
这首歌打动了观众的心弦.
期刊摘选
But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.
不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦.
期刊摘选
Adventure tugs at the heartstrings of youth.
冒险活动强烈扣动青年人的心弦.
期刊摘选
She was the falsest woman that ever broke man's heartstrings.
她是所有曾经使男人伤透心的女人中最虚情假意的.
期刊摘选
The charity's pamphlets are designed to pull at the heartstrings of the Public.
慈善机构的小册子是为了用以拨动大众心弦而制作出来的.
期刊摘选
The thought wrung Tom's heartstrings.
这个念头使汤姆大动恻隐之心.
辞典例句
Nicholas Sparks has a way of pulling at heartstrings.
尼古拉斯总是有办法拨动你的心弦.
期刊摘选
From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans.
从古巴, 赫斯特的明星记者发回的报道牵动着美国人的神经.
期刊摘选
Tiny babies do tug at the heartstrings but raising a severely impaired child is heartbreakingly hard.
幼小的生命牵动人心,但养育一个病情危重的孩子更是悲伤而困难的事.
期刊摘选
Many adoption cases tug at the heartstrings.
许多收养案例都会触动人们的心弦.
期刊摘选
Do you desire to sense the trembling and tingling tugging at your heartstrings for long?
你想感受到一种久蚀心弦的颤动与鸣响 吗 ?
期刊摘选
The child's cries tugged at my heartstrings.
小孩的哭泣打动了我的心弦.
辞典例句
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她对如何牵动读者的心弦了如指掌。
柯林斯例句
