to give sb/get a (good) hiding
给某人 / 遭到一顿（狠）揍
牛津词典
We spent months in hiding .
我们躲藏了好几个月。
牛津词典
(figurative)The team got a hiding in their last game.
那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。
牛津词典
He only came out of hiding ten years after the war was over.
战争结束十年之后他才露面。
牛津词典
After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
审讯后她不得不躲藏了几个星期。
牛津词典
As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest...
据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。
Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border...
他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。
Short of a title, he accomplished virtually everything a man could in the game of basketball.
除了总冠军头衔, 他实际上已经得到了篮球中的所有荣耀.
期刊摘选
After the car had passed by they came out of hiding.
车子开过后,他们从藏身的地方走了出来.
《简明英汉词典》
The police blocked off the street where the gunman was hiding.
警察封锁了持枪歹徒躲藏的那条街.
《简明英汉词典》
Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指挥追捕的侦探认为杀人凶手可能躲起来了.
《简明英汉词典》
Aha, so it's you hiding here.
啊哈, 是你藏在这儿.
《简明英汉词典》
The Government is on a hiding to nothing in these elections.
本届政府在这些选举中毫无希望.
《简明英汉词典》
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.
《简明英汉词典》
Flash your light about and see if anyone is hiding here.
用手电筒四周照照,看看是否有人藏在这里.
《简明英汉词典》
They say there are brigands hiding along the way.
他们说沿路隐藏着土匪.
《简明英汉词典》
After hiding in the woods for weeks, the criminal gave himself up.
该罪犯在森林里躲了几个星期以后自首了.
《简明英汉词典》
You're hiding some important facts.
你在隐瞒某些重要事实.
《简明英汉词典》
Some of the smart ones , hiding themselves behind him, wrinkled their noses in a grimace.
调皮的小伙子, 躲在他背后挤眉弄眼作出怪脸.
《现代汉英综合大词典》
You ought to inform the police about that man who's been hiding in the bushes outside your gate.
那人一直藏在你门外的矮树丛中,你应该把这情况告诉警察.
《简明英汉词典》
The police flushed the criminals out of their hiding place.
警察把这些罪犯从其藏身处赶了出来.
《简明英汉词典》
The police are moving in on the criminals hiding in the hills.
警察正向躲在山里的罪犯逼近.
《简明英汉词典》
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.
《简明英汉词典》
As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。
柯林斯例句
The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
这一家人常常东躲西藏，在朋友家里避风头。
柯林斯例句
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest.
据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。
柯林斯例句
The enemy infantry was hiding.
敌军步兵正在隐蔽。
柯林斯例句
They flushed them out of their hiding places.
他们把他们从藏身之处赶了出来。
柯林斯例句
The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.
公爵夫人估计会现身参加仪式。
柯林斯例句
