his total indifference to what people thought of him
他对别人怎么看他毫不在乎的态度
牛津词典
What she said is a matter of complete indifference to me.
她的话对于我来说完全无关紧要。
牛津词典
Their father treated them with indifference.
他们的父亲对他们漠不关心。
牛津词典
an indifference to the needs of others
对于他人的需要置若罔闻
牛津词典
...his callous indifference to the plight of his son.
他对儿子所处困境的无情漠视
...the prejudice and indifference which surround the Aids epidemic.
对艾滋病传播的偏见与漠视
However, it too often is callous indifference.
无论如何, 一个借口经常是不被重视的.
期刊摘选
His intentions are being masked behind air of indifference in the meeting now.
此时在会议中,他的意图正被他漠不关心的态度给掩饰.
期刊摘选
I was disappointed by his indifference more than somewhat.
他的漠不关心使我很失望.
《简明英汉词典》
Bertha was touched to see a change in Edward's behaviour, more noticeable after his past indifference.
看到爱德华的行动有了变化伯莎很激动, 在他过去那种冷淡之后,这种变化就更加令人注意.
辞典例句
It'seems like I'm disguising my inner fear with indifference.
我好像真的是在用冷漠掩饰内心的恐惧.
期刊摘选
Attentiveness is the path to true life; Indifference is the path to death.
警觉是通往真实生活的途径; 粗心大意是通向死亡的路径.
期刊摘选
Too little skill, or inappropriate system, or CEO indifference, leads rapidly to cynicism.
才能太差或不适当的制度, 或行政总负责人漠不关心, 都会迅速招致冷言冷语.
辞典例句
He feigned indifference to criticism of his work.
他假装毫不在意别人批评他的作品.
《简明英汉词典》
They need more recognition, kindness and concern, not indifference, accusations and excessive demands.
他们希望更少的冷漠 、 责备与苛求,他们需要更多的重视 、 温暖和关怀.
期刊摘选
He treated me with indifference.
他对我漠不关心.
《简明英汉词典》
Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.
别人从他对在古巴的事情的明显的冷漠中看到了含蓄的不满.
期刊摘选
He treated my request with indifference.
他对我的请求不予重视.
《简明英汉词典》
He treats the pain with indifference.
他对这种痛苦漠不关心.
《现代英汉综合大词典》
After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.
在他走后, 多罗西娅有些激动不安,对他的冷淡进行了分析.
辞典例句
His indifference was a fuel to her hatred.
他无动于衷使她心中的怨恨火上加油.
期刊摘选
The great bald eyes staring at him with indifference and contempt.
两颗大白眼正瞪着他,带着一副冷漠而又轻蔑的神气.
辞典例句
At times , they have run into indifference or hostility.
他们时常受到冷遇和敌视.
期刊摘选
My father could not help commenting on Linda's indifference toward her brother's tears.
琳达对她兄弟在流泪无动于衷,我父亲忍不住说了她几句.
期刊摘选
Its critical reception ranged from indifference to hostility.
评论界的反应不佳,从冷谈到反对都有.
辞典例句
I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.
我和他谈了两个小时, 但他只是漠不关心地听着.
期刊摘选
He made an affectation of indifference.
他装出无动于衷的样子.
《简明英汉词典》
Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.
康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇.
《简明英汉词典》
Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.
她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.
《简明英汉词典》
Ellis spoke with a casual indifference that he did not feel.
埃利斯并没有察觉自己说话时的那种漫不经心.
《简明英汉词典》
