The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
对于这场经济危机有着截然不同的解释。
柯林斯例句
He quickly interpreted to us what the Russian was saying.
他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
《简明英汉词典》
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.
《简明英汉词典》
He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那个俄国人说的话很快地译给我听.
《现代汉英综合大词典》
He interpreted a difficult passage in a book.
他解释了书中一段难懂的文字.
《简明英汉词典》
I interpreted his silence as a refusal.
我把他的沉默看作是拒绝的表示.
《简明英汉词典》
He has interpreted my statement by contraries.
他把我的话解释反了.
《简明英汉词典》
This word may be interpreted in different ways.
这个字有几个讲法.
《现代汉英综合大词典》
We interpreted his silence as a refusal.
我们认为他的沉默就是拒绝.
《现代英汉综合大词典》
Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。
柯林斯例句
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
柯林斯例句
Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.
两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的，但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。
柯林斯例句
The way they interpreted their past was highly subjective.
他们解释其过去的方式太主观。
辞典例句
Or, more often, it will be interpreted as a second, independent click.
第2次的单击动作通常被忽略不计, 或者更普遍的情况下认为它是第2次独立的单击.
About Face 3交互设计精髓
Proximity seeking is commonly interpreted as an index of infant - to - parent attachment.
对父母追寻亲近通常被解释为婴儿对双亲的附着依恋标志.
辞典例句
