I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
柯林斯例句
La Noblesse restaurant has much to recommend it.
“贵族”餐馆有很多值得称道之处。
柯林斯例句
They rerouted the planes at La Guardia airport.
他们改变了拉瓜迪亚机场飞机的航线。
柯林斯例句
He was the best dancer in LA.
他是洛杉矶舞跳得最好的人。
柯林斯例句
He sailed westward from Palos de la Frontera.
他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。
柯林斯例句
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
柯林斯例句
He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres.
他将需要更多牧场，也许拉普拉德可以租几英亩地给他。
柯林斯例句
The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。
柯林斯例句
Six tumbrils carry the day's wine to La Guillotine.
六辆死囚车给断头台小姐送去了那天的美酒.
英汉文学 - 双城记
So at last began the Evening Paper at La Force.
拉福斯的晚报终于这样开始了.
英汉文学 - 双城记
Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!
到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!
英汉文学 - 双城记
You look like the Rue de la Paix.
看来你日子过得不错.
飘（部分）
OK . Right. Uh , We're at La Traviata restaurant in North Beach.
是, 对. 我们在NorthBeach的LaTraviata餐厅.
辞典例句
How did you come out with that La Crosse man you were telling me about? "
你上次和我说的那笔和拉克劳斯人的生意做得怎么样? ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Along the Paris streets six tumbrels are carrying the day's wine to La Guillotine.
沿着巴黎的街道,六辆押送死囚的囚车装载着当天去祭断头台的祭品.
英汉 - 翻译样例 - 文学
