There's only one seat so you'll have to sit on my lap .
只有一个座位，你只好坐在我腿上了。
牛津词典
She sat with her hands in her lap .
她双手放在大腿上坐着。
牛津词典
the fastest lap on record
在纪录上最快的一圈
牛津词典
She has completed six laps.
她跑完六圈了。
牛津词典
He was overtaken on the final lap.
他在最后一圈被超过。
牛津词典
to do a lap of honour (= go around the track again to celebrate winning)
绕场一周欢庆胜利
牛津词典
(North Amercian English)to do a victory lap
绕场一周庆祝胜利
牛津词典
They're off on the first lap of their round-the-world tour.
他们踏上环游世界的第一段行程。
牛津词典
We've nearly finished. We're on the last lap .
我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。
牛津词典
They dropped the problem firmly back in my lap.
他们把问题断然给我推了回来。
牛津词典
My dream job just fell into my lap.
我没费劲就找到了梦寐以求的工作。
牛津词典
The waves lapped around our feet.
波浪轻轻地拍打着我们的脚。
牛津词典
the sound of water lapping against the boat
水轻轻拍打船帮的声音
牛津词典
It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
这是一部很糟糕的电影，可各地的观众却趋之若鹜。
牛津词典
She simply lapped up all the compliments.
什么恭维话她都照单全收。
牛津词典
The calf lapped up the bucket of milk.
牛犊把那桶牛奶津津有味地喝光了。
牛津词典
She waited quietly with her hands in her lap...
她双手放在腿上静静等候。
Hugh glanced at the child on her mother's lap.
休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。
...that last lap of the race...
比赛最后一圈
On lap two, Baker edged forward.
第二圈时，贝克悄然赶了上去。
He was caught out while lapping a slower rider.
他在套圈超越一位落后的车手时出了错。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们最远能到达橡树谷，结果只走完了第一段路程。
...the water that lapped against the pillars of the boathouse...
轻拍着船屋支柱的海水
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived...
救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。
The cat lapped milk from a dish.
猫舔食盘中牛奶。
They had to stop the operation, so at that stage my life was in the lap of the gods.
他们不得不停止手术，所以那时的我只能听天由命。
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.
我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。
