I can't get the lid off this jar.
我打不开这广口瓶的盖子。
牛津词典
The government is keeping the lid on inflation.
政府正在控制通货膨胀。
牛津词典
Her article lifts the lid on child prostitution.
她的文章揭露了儿童卖淫的丑闻。
牛津词典
A dull pain began to throb behind his lids.
他的眼皮后面开始隐隐作痛地抽动。
The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence...
士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。
Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.
他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.
我们的行业要想保持竞争力，就必须对价格加以控制。
The unfortunate natives were left in the lurch.
倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.
辞典例句
He lifted off the lid of the pot.
他揭开锅盖.
《简明英汉词典》
Tap the lid down carefully so as not to break the contents.
要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.
《简明英汉词典》
Put the lid on the garbage can.
把盖子盖在垃圾筒上.
《现代汉英综合大词典》
I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.
我把壶盖盖上了, 可水沸腾得太猛,盖不住.
《简明英汉词典》
The coffin lid had been screwed down.
棺材盖已经盖紧了.
《简明英汉词典》
He has screwed the lid down so tightly that I can't get it off.
他把盖子拧得太紧,我无法打开.
《现代汉英综合大词典》
I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.
《简明英汉词典》
The lid sprang open.
盖子一下弹开了.
《现代汉英综合大词典》
You can't hit off the lid that way.
你不能那样把盖子打掉.
《简明英汉词典》
These latest regulations put the lid on our plans.
这些新规定使我们的计划完蛋了.
《简明英汉词典》
He lifted the lid of the box and looked inside.
他揭开箱盖往里看.
《简明英汉词典》
She shut the lid down.
她扣上了盖儿.
《简明英汉词典》
She pressed down the lid.
她把盖子按了下去.
《现代汉英综合大词典》
The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.
箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了.
《简明英汉词典》
Please hammer down the lid first.
请先把盖子打紧.
《简明英汉词典》
This is an article that takes the lid off the world of professional gambling.
这是一篇揭露职业赌博界内幕的文章.
《简明英汉词典》
Don't go flipping your lid.
别发火.
《简明英汉词典》
