With (any) luck , we'll be home before dark.
如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。
牛津词典
(British English) With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
牛津词典
So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
牛津词典
I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
牛津词典
It was a stroke of luck that we found you.
真巧我们找到了你。
牛津词典
By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
万幸的是，没有人在爆炸中受伤。
牛津词典
We wish her luck in her new career.
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
牛津词典
You're in luck (= lucky) ─there's one ticket left.
你运气不错——还剩一张票。
牛津词典
You're out of luck . She's not here.
真不巧，她不在。
牛津词典
What a piece of luck!
运气真好！
牛津词典
to have good/bad luck
运气好 / 坏
牛津词典
‘Any luck? ’ ‘No, they're all too busy to help. ’
“运气怎么样？”“不怎么样，他们都没空帮忙。”
牛津词典
As luck would have it, the train was late.
不巧火车晚点了。
牛津词典
I knew I needed a bit of luck to win...
我知道自己要赢需要点运气。
The Sri Lankans have been having no luck with the weather...
斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。
I had a lot of bad luck during the first half of this season...
上半赛季我一直走背运。
Randall's illness was only bad luck.
兰德尔生病纯粹是时运不济。
'Any luck?' — 'No.'
“成功了没？”——“没有。”
Well, hard luck, mate.
唉，真不走运，哥儿们。
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼十分迷信，她认为绿色不吉利。
The luck of the draw meant the young lad had to face one of America's best players.
完全是运气使然，这位小伙子必须面对一位美国一流选手。
He kissed her on the cheek. 'Best of luck!'
他吻了吻她的脸颊。“祝你好运！”
You're in luck. The doctor's still in.
你真走运。医生还没走。
It would be just his luck to miss the last boat.
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。
'What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck.'
“你想要什么，罗伊？要钱的话，那你别指望了。”
He must have been hoping for a relaxed time. No such luck.
他一定是一直想放松一段时间，可就是没这个命。
I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.
我不敢太过贪心不足，没有要他们签署声明。
Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.
在12年的演艺生涯中，里克好像总有福星高照。
She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.
她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。
We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.
我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。
