Her words had a magical effect on us.
她的话对我们有一种魔力般的作用。
牛津词典
a truly magical feeling
真正奇妙的感情
牛津词典
We spent a magical week in Paris.
我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
牛津词典
...the story of Sin-Sin, a little boy who has magical powers.
一个有魔力的小男孩辛辛的故事
The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.
美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。
Gordon: Santa flies around the world a sleigh pulled by magical flying reindeer.
戈登: 圣诞老人乘着由神奇会飞的驯鹿雪橇飞遍了全世界.
期刊摘选
Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.
某些药物被认为有时具有神奇的效应.
《简明英汉词典》
I used to believe my mother had magical powers.
我以前一直相信我母亲有奇妙的魔力.
《简明英汉词典》
The people could not ignore such a magical sight.
人们不可能忽视如此奇观.
期刊摘选
What magical power would you want to have?
你想拥有什么魔力?
期刊摘选
My theory is that Cervantes was the first magical realist.
我的理论是:塞万提斯是第一个魔幻现实主义作家.
名作英译部分
In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.
除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.
《用法词典》
Sweetened condensed milk is the magical ingredient in many delicious desserts a spring in your step.
甜炼乳是许多美味甜点里具有魔力的成分.
期刊摘选
The power of the before mentioned elves is magical and justifies the reason for their numbers.
小精灵当道,说明它神奇有效、所当然的特徵.
期刊摘选
The first sight of Machu Picchu is almost magical.
看到马丘比丘的第一眼,就会让人觉得这里不可思议.
期刊摘选
From magical calorie burning pills to fat melting vaccinations, dieters are loosing everything but the fat.
从神奇的卡路里燃烧药片到熔化脂肪的疫苗, 减肥者失去了一切但就是没有减掉脂肪.
期刊摘选
When it came to end thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会快要完结的时候,十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福.
期刊摘选
We discussed mirrors , cats eye marbles, wishbones and other objects with magical properties.
我们讨论了镜子 、 眼石 、 骨以及其他神奇的东西.
期刊摘选
Tomatoes also were believed to have magical powers.
也有人认为西红柿有魔力.
期刊摘选
It's a magical device.
这是一个魔法的发明.
期刊摘选
We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色.
期刊摘选
In Philosophers'Stone, readers learn along with Harry that magical ability is natural and inherent.
在魔法石中, 读者和哈利一起认识到魔力是天然的是与生俱来的.
期刊摘选
It is mysterious, magical and formidable because of the cool and often harsh weather.
它是神奇的, 具有魔力的,令人敬畏的,因为它凉爽,经常是恶劣的天气.
期刊摘选
Call Lightning >>> Creature fires a lightning bolt causing magical damage to selected target.
具有该技能的兵种能够召唤闪电对选定目标造成魔法伤害(主动技能).
期刊摘选
This Mr Reagan did in a way that was almost magical.
里根驾御权力的能力可谓如火纯青.
期刊摘选
I thought the magical reindeer made The sleighs fly.
不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?
电影对白
You have been closely Flanagan magical rope leash on, and I only made a clumsy collar.
你已经被那根神奇的绳子紧紧拴住了, 而我,只会编一个拙劣的项圈.
期刊摘选
